MARIANA RODRIGUEZ RISCO

La mujer en la cancha

No es el que critica quien cuenta;
ni aquél que señala al que se tambalea,
o como podría haberlo hecho mejor.
El mérito es de la mujer que está en la cancha
con el rostro cubierto por el polvo, el sudor y la sangre;
que se esfuerza valientemente; que se equivoca;
que intenta una y otra vez;
porque no hay esfuerzo sin error ni fallo;
pero que realmente se empeña en lograr su cometido;
que sabe de los grandes entusiasmos,
de las grandes devociones;
que se consagra a una causa digna;
que en el mejor de los casos encuentra el triunfo al final,
y en el peor de los casos,
si fracasa,
al menos fracasa atreviéndose en grande,
y su lugar jamás estará entre aquellas almas frías y tímidas que no conocen ni victoria ni derrota.

Traducción y adaptación: The Man in the Arena,  fragmento de un discurso de Theodore Roosevelt, París, Francia, 23 de Abril de 1910

ARTÍCULOS

Colección de artículos publicados en medios como El Comercio, Semana Económica, Gestión entre otros. Los temas son Educación, Liderazgo & Management, Gobierno Corporativo, Capitalismo Consciente y Equidad de Género en el mundo corporativo.

PERLAS DE SABIDURÍA

Comparto recomendaciones en diversos temas del ámbito personal y profesional basadas en experiencias que he ido acumulando. Espero sean útiles a otras personas que están transitando el camino de la vida. El titular está inspirado en los collares de perlas de mis abuelitas, cuya sabiduría me fue invalorable.

VIDEOS

Te animo a visitar mi canal de YOUTUBE y a explorar los Playlists. Mariana Talks: Perlas de Sabiduría, y Charlas y Entrevistas, así como Mariana y Bahiano que relata mis aventuras en salto ecuestre.